Por que aprendê-los primeiro
Os verbos de que você precisa todos os dias não seguem o padrão regular. Há três grupos:
- verbos irregulares em quase todas as formas: ir (voy, vas, va…);
- verbos com a forma de yo irregular e mudança no radical: tener, venir, decir;
- verbos irregulares só na forma de yo: hacer, poner, salir, saber, conocer, ver, dar.
Com exceção de ir (vamos), a forma de nosotros é regular em todos eles: tenemos, venimos, decimos, hacemos.
Tener, venir, decir, ir
| Pessoa | tener | venir | decir | ir |
|---|---|---|---|---|
| yo | tengo | vengo | digo | voy |
| tú | tienes | vienes | dices | vas |
| él / ella / usted | tiene | viene | dice | va |
| nosotros / nosotras | tenemos | venimos | decimos | vamos |
| vosotros / vosotrasEspanha | tenéis | venís | decís | vais |
| ellos / ellas / ustedes | tienen | vienen | dicen | van |
Irregulares só na forma de yo
| Infinitivo | Significado | yo | tú |
|---|---|---|---|
| hacer | fazer | hago | haces |
| poner | pôr, colocar | pongo | pones |
| salir | sair | salgo | sales |
| saber | saber (fatos) | sé | sabes |
| conocer | conhecer (pessoas, lugares) | conozco | conoces |
| ver | ver, assistir | veo | ves |
| dar | dar | doy | das |
Exemplos
- Tengo dos hermanos.Tenho dois irmãos.
- ¿Qué haces los domingos?O que você faz aos domingos?
- Hoy no salgo de casa.Hoje não saio de casa.
- No sé dónde está la estación.Não sei onde fica a estação.
- Conozco a tu hermana.Conheço a sua irmã.Depois de conocer, uma pessoa vem com a.
- Mis padres vienen el sábado.Meus pais vêm no sábado.
- Esta noche vamos al cine.Hoje à noite vamos ao cinema.
Erros comuns
- Errado:
Yo teno un perro.Certo: ✓ Yo tengo un perro.A forma de yo de tener termina em -go. - Errado:
No sabo.Certo: ✓ No sé.Saber tem uma forma de yo curta e com acento: sé. - Errado:
Nosotros tienemos tiempo.Certo: ✓ Nosotros tenemos tiempo.Em nosotros o radical não muda. - Errado:
Soy veinte años.Certo: ✓ Tengo veinte años.A idade se expressa com tener, como em português: “tenho vinte anos”.