Чому їх варто вивчити першими
Дієслова, потрібні щодня, не відмінюються за звичайною схемою. Є три групи:
- дієслова, неправильні майже в усіх формах: ir (voy, vas, va…);
- дієслова з неправильною формою yo та зміною кореня: tener, venir, decir;
- дієслова, неправильні лише у формі yo: hacer, poner, salir, saber, conocer, ver, dar.
Форма nosotros в усіх них, крім ir (vamos), правильна: tenemos, venimos, decimos, hacemos.
Tener, venir, decir, ir
| Особа | tener | venir | decir | ir |
|---|---|---|---|---|
| yo | tengo | vengo | digo | voy |
| tú | tienes | vienes | dices | vas |
| él / ella / usted | tiene | viene | dice | va |
| nosotros / nosotras | tenemos | venimos | decimos | vamos |
| vosotros / vosotrasІспанія | tenéis | venís | decís | vais |
| ellos / ellas / ustedes | tienen | vienen | dicen | van |
Неправильні лише у формі yo
| Інфінітив | Значення | yo | tú |
|---|---|---|---|
| hacer | робити | hago | haces |
| poner | класти, ставити | pongo | pones |
| salir | виходити | salgo | sales |
| saber | знати (факти), вміти | sé | sabes |
| conocer | знати (людей, місця), бути знайомим | conozco | conoces |
| ver | бачити, дивитися | veo | ves |
| dar | давати | doy | das |
Приклади
- Tengo dos hermanos.У мене двоє братів.
- ¿Qué haces los domingos?Що ти робиш у неділю?
- Hoy no salgo de casa.Сьогодні я не виходжу з дому.
- No sé dónde está la estación.Я не знаю, де вокзал.
- Conozco a tu hermana.Я знаю твою сестру.Перед людиною після conocer ставиться a.
- Mis padres vienen el sábado.Мої батьки приїжджають у суботу.
- Esta noche vamos al cine.Сьогодні ввечері ми йдемо в кіно.
Типові помилки
- Неправильно:
Yo teno un perro.Правильно: ✓ Yo tengo un perro.Форма yo дієслова tener закінчується на -go. - Неправильно:
No sabo.Правильно: ✓ No sé.Saber має коротку форму yo з наголосом: sé. - Неправильно:
Nosotros tienemos tiempo.Правильно: ✓ Nosotros tenemos tiempo.У формі nosotros корінь не змінюється. - Неправильно:
Soy veinte años.Правильно: ✓ Tengo veinte años.Вік виражають через tener: дослівно «я маю двадцять років».