Pourquoi les apprendre en premier
Les verbes dont tu as besoin tous les jours ne suivent pas le modèle régulier. Il y a trois groupes :
- les verbes irréguliers presque partout : ir (voy, vas, va…) ;
- les verbes avec une forme yo irrégulière et un changement de radical : tener, venir, decir ;
- les verbes irréguliers seulement à la forme yo : hacer, poner, salir, saber, conocer, ver, dar.
Sauf pour ir (vamos), la forme nosotros est régulière pour tous ces verbes : tenemos, venimos, decimos, hacemos.
Tener, venir, decir, ir
| Personne | tener | venir | decir | ir |
|---|---|---|---|---|
| yo | tengo | vengo | digo | voy |
| tú | tienes | vienes | dices | vas |
| él / ella / usted | tiene | viene | dice | va |
| nosotros / nosotras | tenemos | venimos | decimos | vamos |
| vosotros / vosotrasEspagne | tenéis | venís | decís | vais |
| ellos / ellas / ustedes | tienen | vienen | dicen | van |
Irréguliers seulement à la forme yo
| Infinitif | Sens | yo | tú |
|---|---|---|---|
| hacer | faire | hago | haces |
| poner | mettre | pongo | pones |
| salir | sortir, partir | salgo | sales |
| saber | savoir (des faits) | sé | sabes |
| conocer | connaître (des personnes, des lieux) | conozco | conoces |
| ver | voir, regarder | veo | ves |
| dar | donner | doy | das |
Exemples
- Tengo dos hermanos.J’ai deux frères.
- ¿Qué haces los domingos?Qu’est-ce que tu fais le dimanche ?
- Hoy no salgo de casa.Aujourd’hui, je ne sors pas de chez moi.
- No sé dónde está la estación.Je ne sais pas où est la gare.
- Conozco a tu hermana.Je connais ta sœur.Après conocer, une personne est précédée de a.
- Mis padres vienen el sábado.Mes parents viennent samedi.
- Esta noche vamos al cine.Ce soir, nous allons au cinéma.
Erreurs fréquentes
- Faux:
Yo teno un perro.Juste: ✓ Yo tengo un perro.La forme yo de tener se termine en -go. - Faux:
No sabo.Juste: ✓ No sé.Saber a une forme yo courte et accentuée : sé. - Faux:
Nosotros tienemos tiempo.Juste: ✓ Nosotros tenemos tiempo.Pas de changement de radical avec nosotros. - Faux:
Soy veinte años.Juste: ✓ Tengo veinte años.L’âge s’exprime avec tener, comme en français : « j’ai vingt ans ».