Comment ça marche
Les verbes en -er et -ir fonctionnent comme les verbes en -ar : enlève la terminaison et ajoute celle de la personne, avec e là où les verbes en -ar ont a : habla → come, vive.
Les verbes en -er et -ir ont les mêmes terminaisons, sauf pour nosotros (-emos / -imos) et vosotros (-éis / -ís).
Terminaisons
| Personne | comer | vivir |
|---|---|---|
| yo | como | vivo |
| tú | comes | vives |
| él / ella / usted | come | vive |
| nosotros / nosotras | comemos | vivimos |
| vosotros / vosotrasEspagne | coméis | vivís |
| ellos / ellas / ustedes | comen | viven |
Verbes réguliers courants
- -er : comer (manger), beber (boire), leer (lire), aprender (apprendre), comprender (comprendre), vender (vendre), correr (courir)
- -ir : vivir (vivre), escribir (écrire), abrir (ouvrir), recibir (recevoir), subir (monter), compartir (partager)
Exemples
- Como fruta todos los días.Je mange des fruits tous les jours.
- ¿Dónde vives?Où est-ce que tu habites ?
- Mi abuela lee el periódico por la mañana.Ma grand-mère lit le journal le matin.
- Aprendemos español juntos.Nous apprenons l’espagnol ensemble.
- Vivimos cerca del centro.Nous habitons près du centre.
- Los niños escriben una carta a su abuelo.Les enfants écrivent une lettre à leur grand-père.
- ¿Ustedes beben café?Vous buvez du café ? (pluriel)
Erreurs fréquentes
- Faux:
Nosotros vivemos en Kyiv.Juste: ✓ Nosotros vivimos en Kyiv.Les verbes en -ir prennent -imos, pas -emos. - Faux:
¿Tú comas carne?Juste: ✓ ¿Tú comes carne?-as est la terminaison des verbes en -ar ; les verbes en -er prennent -es. - Faux:
Lemos mucho.Juste: ✓ Leemos mucho.leer : le radical le- + -emos donne un double e.