Comment ça marche
Le présent sert pour ce qui se passe maintenant, les habitudes et les faits généraux : Trabajo en Madrid. Avec un mot de temps, il peut aussi exprimer le futur proche : Mañana trabajo.
La plupart des verbes espagnols se terminent en -ar. Pour conjuguer un verbe régulier, enlève -ar et ajoute la terminaison de la personne : hablar → habl- → hablo.
Terminaisons
| Personne | hablar | trabajar |
|---|---|---|
| yo | hablo | trabajo |
| tú | hablas | trabajas |
| él / ella / usted | habla | trabaja |
| nosotros / nosotras | hablamos | trabajamos |
| vosotros / vosotrasEspagne | habláis | trabajáis |
| ellos / ellas / ustedes | hablan | trabajan |
Verbes réguliers courants en -ar
- hablar — parler
- trabajar — travailler
- estudiar — étudier
- escuchar — écouter
- comprar — acheter
- necesitar — avoir besoin de
- llegar — arriver
- cocinar — cuisiner
- viajar — voyager
Exemples
- Trabajo en una oficina.Je travaille dans un bureau.
- ¿Hablas inglés?Tu parles anglais ?Pas besoin de « est-ce que » ni d’inversion : la question, c’est le même verbe avec ¿…?
- Mi hermano estudia medicina.Mon frère étudie la médecine.
- Los sábados cocinamos juntos.Le samedi, nous cuisinons ensemble.
- Mis amigos viajan mucho.Mes amis voyagent beaucoup.
- ¿Usted necesita ayuda?Vous avez besoin d’aide ? (formel)
- Ahora escucho música.En ce moment, j’écoute de la musique.Comme en français, le présent exprime aussi une action en cours (« être en train de… »).
Erreurs fréquentes
- Faux:
Yo hablar español.Juste: ✓ Yo hablo español.Conjugue le verbe ; l’infinitif n’indique pas la personne. - Faux:
¿Tú habla español?Juste: ✓ ¿Tú hablas español?La forme tú se termine en -s. - Faux:
Yo habló con mi madre.Juste: ✓ Yo hablo con mi madre.L’accent change le sens : habló veut dire « il / elle a parlé ».