Come funziona
Il presente serve per ciò che succede ora, per le abitudini e per i fatti generali: Trabajo en Madrid. Con una parola di tempo può indicare anche il futuro vicino: Mañana trabajo.
La maggior parte dei verbi spagnoli finisce in -ar. Per coniugare un verbo regolare, togli -ar e aggiungi la desinenza della persona: hablar → habl- → hablo.
Desinenze
| Persona | hablar | trabajar |
|---|---|---|
| yo | hablo | trabajo |
| tú | hablas | trabajas |
| él / ella / usted | habla | trabaja |
| nosotros / nosotras | hablamos | trabajamos |
| vosotros / vosotrasSpagna | habláis | trabajáis |
| ellos / ellas / ustedes | hablan | trabajan |
Verbi regolari in -ar comuni
- hablar — parlare
- trabajar — lavorare
- estudiar — studiare
- escuchar — ascoltare
- comprar — comprare
- necesitar — avere bisogno
- llegar — arrivare
- cocinar — cucinare
- viajar — viaggiare
Esempi
- Trabajo en una oficina.Lavoro in un ufficio.
- ¿Hablas inglés?Parli inglese?Come in italiano, nessun verbo ausiliare: la domanda è lo stesso verbo tra ¿…?
- Mi hermano estudia medicina.Mio fratello studia medicina.
- Los sábados cocinamos juntos.Il sabato cuciniamo insieme.
- Mis amigos viajan mucho.I miei amici viaggiano molto.
- ¿Usted necesita ayuda?Lei ha bisogno di aiuto? (formale)
- Ahora escucho música.Ora ascolto musica.Come in italiano («ora ascolto musica»), il presente semplice indica anche un'azione in corso.
Errori comuni
- Sbagliato:
Yo hablar español.Giusto: ✓ Yo hablo español.Coniuga il verbo: l'infinito non mostra la persona. - Sbagliato:
¿Tú habla español?Giusto: ✓ ¿Tú hablas español?La forma di tú finisce in -s. - Sbagliato:
Yo habló con mi madre.Giusto: ✓ Yo hablo con mi madre.L'accento cambia il significato: habló significa «lui / lei ha parlato».