Condizioni d'uso
Ultimo aggiornamento: 2026-10-16
Questa è una bozza. Il testo definitivo sarà verificato da un esperto legale prima che Duendillo sia aperto al pubblico.
Queste condizioni si applicano quando usi Duendillo sul web o nell'app desktop. Creando un account, le accetti.
1. Il servizio
Duendillo è un'app per imparare lo spagnolo. Adatta esercizi e ripassi a ciò che sai e a ciò che probabilmente dimenticherai.
Duendillo è in accesso anticipato: continuiamo a migliorarlo, quindi le funzioni possono cambiare, essere aggiunte o essere rimosse.
2. Età minima
Devi avere almeno 16 anni per creare un account. Registrandoti, confermi di avere questa età.
3. Il tuo account
Indica un indirizzo e-mail reale e non condividere la tua password con nessuno. Un account è destinato a una sola persona.
Possiamo sospendere un account che viola queste condizioni, ad esempio attaccando il servizio o molestando altre persone.
4. Imparare con Duendillo
Livelli, mappe delle abilità e forza della memoria sono stime calcolate dalle tue risposte. Ti aiutano a pianificare lo studio, ma non sono una certificazione ufficiale del tuo livello linguistico.
5. Statistiche di apprendimento
Usiamo i dati di apprendimento per misurare e migliorare l'efficacia didattica di Duendillo, per esempio quanto le persone che studiano ricordano ancora dopo un mese. Queste statistiche sono aggregate e non mostrano mai il tuo nome o il tuo indirizzo e-mail. I risultati aggregati possono essere pubblicati, per esempio in una tesi magistrale o in una descrizione dell'app.
Puoi disattivarlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo profilo; l'app funziona allo stesso modo in entrambi i casi. I dettagli sono nell'informativa sulla privacy.
6. Funzioni di IA
Alcuni esercizi vengono valutati e spiegati dall'IA: scrittura, parlato, pronuncia e conversazioni. Il feedback dell'IA può essere sbagliato. Un insegnante può rivedere e modificare una valutazione dell'IA.
Prima che tu usi una funzione di IA per la prima volta, ti chiediamo il consenso, perché i dati necessari vengono inviati a fornitori di IA, alcuni dei quali si trovano fuori dall'Unione europea (vedi l'informativa sulla privacy).
7. I tuoi contenuti
I testi, le registrazioni e gli elenchi di parole che crei restano tuoi. Ci autorizzi a conservarli e trattarli per fornire il servizio, ad esempio per valutare una risposta o mostrarla all'insegnante.
Carica solo contenuti che hai il diritto di usare. I corsi e le parole che crei restano privati finché non chiedi di pubblicarli; la pubblicazione richiede l'approvazione di un amministratore.
8. Rispetto per gli altri
Nei gruppi e nelle chat tratta le altre persone con rispetto. Molestie, incitamento all'odio, spam e contenuti illegali non sono consentiti. Puoi segnalare e bloccare altre persone; gli insegnanti possono moderare i propri gruppi.
9. Disponibilità e responsabilità
Facciamo del nostro meglio per mantenere Duendillo disponibile e i tuoi dati al sicuro, ma non possiamo garantire che il servizio sia sempre disponibile o privo di errori. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni indiretti derivanti dall'uso del servizio.
10. Modifiche a queste condizioni
Se modifichiamo queste condizioni in modo rilevante, te lo comunicheremo nell'app o via e-mail prima che la modifica entri in vigore.
11. Contatti
Domande su queste condizioni? Usa "Contatta l'assistenza" nel menu "Aiuto".
Vedi anche: Informativa sulla privacy