Termos de uso

1. O serviço

O Duendillo é um aplicativo para aprender espanhol. Ele adapta os exercícios e as revisões ao que você sabe e ao que provavelmente vai esquecer.

O Duendillo está em acesso antecipado: estamos sempre melhorando o app, por isso funcionalidades podem mudar, ser adicionadas ou removidas.

2. Idade mínima

É preciso ter pelo menos 16 anos para criar uma conta. Ao se cadastrar, você confirma que tem essa idade.

3. Sua conta

Informe um endereço de e-mail real e não compartilhe sua senha com ninguém. Cada conta é para uma única pessoa.

Podemos suspender uma conta que viole estes termos, por exemplo, atacando o serviço ou assediando outras pessoas.

4. Aprender com o Duendillo

Níveis, mapas de habilidades e força da memória são estimativas calculadas a partir das suas respostas. Eles ajudam você a planejar seus estudos, mas não são um certificado oficial do seu nível no idioma.

5. Estatísticas de aprendizagem

Usamos dados de aprendizagem para medir e melhorar a eficácia do Duendillo no ensino, por exemplo, quanto as pessoas que estudam ainda lembram depois de um mês. Essas estatísticas são agregadas e nunca mostram seu nome ou endereço de e-mail. Os resultados agregados podem ser publicados, por exemplo, em uma dissertação de mestrado ou em uma descrição do app.

Você pode desativar isso nas configurações do seu Perfil a qualquer momento; o app funciona do mesmo jeito em ambos os casos. Os detalhes estão na política de privacidade.

6. Funcionalidades de IA

Alguns exercícios são avaliados e explicados por IA: escrita, fala, pronúncia e conversas. O feedback da IA pode conter erros. Um professor pode revisar e alterar uma nota dada pela IA.

Antes de você usar uma funcionalidade de IA pela primeira vez, pedimos seu consentimento, porque os dados necessários para ela são enviados a provedores de IA, alguns deles fora da União Europeia (veja a política de privacidade).

7. Seu conteúdo

Os textos, gravações e listas de palavras que você cria continuam sendo seus. Você nos autoriza a armazená-los e processá-los para prestar o serviço, por exemplo, para avaliar uma resposta ou mostrá-la ao seu professor.

Envie apenas conteúdo que você tenha o direito de usar. Os cursos e palavras que você cria continuam privados até você pedir a publicação; publicar requer a aprovação de um administrador.

8. Respeito pelos outros

Em grupos e chats, trate as outras pessoas com respeito. Assédio, discurso de ódio, spam e conteúdo ilegal não são permitidos. Você pode denunciar e bloquear outros usuários; os professores podem moderar seus grupos.

9. Disponibilidade e responsabilidade

Fazemos o possível para manter o Duendillo disponível e seus dados seguros, mas não podemos garantir que o serviço esteja sempre disponível ou livre de erros. Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por danos indiretos causados pelo uso do serviço.

10. Alterações nestes termos

Se alterarmos estes termos de forma significativa, avisaremos você no app ou por e-mail antes de a alteração entrar em vigor.

11. Contato

Dúvidas sobre estes termos? Use “Falar com o suporte” no menu “Ajuda”.