Termos de utilização

1. O serviço

O Duendillo é uma aplicação para aprender espanhol. Adapta os exercícios e as revisões ao que sabes e ao que provavelmente vais esquecer.

O Duendillo está em acesso antecipado: continuamos a melhorá-lo, pelo que as funcionalidades podem mudar, ser acrescentadas ou removidas.

2. Idade mínima

É preciso ter pelo menos 16 anos para criar uma conta. Ao registares-te, confirmas que tens essa idade.

3. A tua conta

Indica um endereço de e-mail real e não partilhes a tua palavra-passe com ninguém. Cada conta destina-se a uma única pessoa.

Podemos suspender uma conta que viole estes termos, por exemplo, atacando o serviço ou assediando outras pessoas.

4. Aprender com o Duendillo

Os níveis, os mapas de competências e a força da memória são estimativas calculadas a partir das tuas respostas. Ajudam-te a planear a aprendizagem, mas não são um certificado oficial do teu nível de língua.

5. Estatísticas de aprendizagem

Utilizamos dados de aprendizagem para medir e melhorar a eficácia do Duendillo no ensino, por exemplo, de quanto as pessoas que estudam ainda se lembram ao fim de um mês. Estas estatísticas são agregadas e nunca mostram o teu nome nem o teu endereço de e-mail. Os resultados agregados podem ser publicados, por exemplo, numa dissertação de mestrado ou numa descrição da aplicação.

Podes desativar isto nas definições do teu Perfil a qualquer momento; a aplicação funciona da mesma forma em ambos os casos. Os detalhes estão na política de privacidade.

6. Funcionalidades de IA

Alguns exercícios são avaliados e explicados por IA: escrita, oralidade, pronúncia e conversas. O feedback da IA pode estar errado. Um professor pode rever e alterar uma classificação atribuída pela IA.

Antes de utilizares uma funcionalidade de IA pela primeira vez, pedimos o teu consentimento, porque os dados necessários são enviados a fornecedores de IA, alguns deles fora da União Europeia (consulta a política de privacidade).

7. O teu conteúdo

Os textos, gravações e listas de palavras que crias continuam a ser teus. Autorizas-nos a armazená-los e tratá-los para prestar o serviço, por exemplo, para avaliar uma resposta ou mostrá-la ao teu professor.

Carrega apenas conteúdo que tenhas o direito de utilizar. Os cursos e palavras que crias permanecem privados até pedires a sua publicação; a publicação requer a aprovação de um administrador.

8. Respeito pelos outros

Nos grupos e chats, trata as outras pessoas com respeito. Não são permitidos assédio, discurso de ódio, spam nem conteúdo ilegal. Podes denunciar e bloquear outros utilizadores; os professores podem moderar os seus grupos.

9. Disponibilidade e responsabilidade

Fazemos o possível para manter o Duendillo disponível e os teus dados seguros, mas não podemos garantir que o serviço esteja sempre disponível ou livre de erros. Na medida do permitido por lei, não somos responsáveis por danos indiretos causados pela utilização do serviço.

10. Alterações a estes termos

Se alterarmos estes termos de forma significativa, informamos-te na aplicação ou por e-mail antes de a alteração entrar em vigor.

11. Contacto

Tens dúvidas sobre estes termos? Usa “Contactar o apoio” no menu “Ajuda”.