Як це працює
Дієслова на -er та -ir відмінюються, як дієслова на -ar: відкиньте закінчення й додайте закінчення особи, де замість a стоїть e: habla → come, vive.
Дієслова на -er та -ir мають однакові закінчення, крім nosotros (-emos / -imos) та vosotros (-éis / -ís).
Закінчення
| Особа | comer | vivir |
|---|---|---|
| yo | como | vivo |
| tú | comes | vives |
| él / ella / usted | come | vive |
| nosotros / nosotras | comemos | vivimos |
| vosotros / vosotrasІспанія | coméis | vivís |
| ellos / ellas / ustedes | comen | viven |
Поширені правильні дієслова
- -er: comer (їсти), beber (пити), leer (читати), aprender (вчитися), comprender (розуміти), vender (продавати), correr (бігати)
- -ir: vivir (жити), escribir (писати), abrir (відчиняти), recibir (отримувати), subir (підніматися), compartir (ділитися)
Приклади
- Como fruta todos los días.Я їм фрукти щодня.
- ¿Dónde vives?Де ти живеш?
- Mi abuela lee el periódico por la mañana.Моя бабуся читає газету вранці.
- Aprendemos español juntos.Ми вивчаємо іспанську разом.
- Vivimos cerca del centro.Ми живемо біля центру.
- Los niños escriben una carta a su abuelo.Діти пишуть листа своєму дідусеві.
- ¿Ustedes beben café?Ви (усі) п'єте каву?
Типові помилки
- Неправильно:
Nosotros vivemos en Kyiv.Правильно: ✓ Nosotros vivimos en Kyiv.Дієслова на -ir мають -imos, а не -emos. - Неправильно:
¿Tú comas carne?Правильно: ✓ ¿Tú comes carne?-as — закінчення дієслів на -ar; дієслова на -er мають -es. - Неправильно:
Lemos mucho.Правильно: ✓ Leemos mucho.leer: основа le- + -emos дає подвійне e.