Коли вживати *indefinido*
Минулий час pretérito indefinido (або просто indefinido) розповідає, що сталося в завершений момент у минулому:
- одна подія: Ayer hablé con Ana.
- дія в завершеному періоді: El año pasado viví en Madrid.
- події одна за одною: Entré, comí y salí.
Закінчення
| Особа | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros / nosotras | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros / vosotrasІспанія | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
Зміни в написанні
| Інфінітив | Форма | Чому |
|---|---|---|
| buscar | busqué | c перед e стає qu, щоб зберегти звук [к] |
| llegar | llegué | g перед e стає gu, щоб зберегти звук [ґ] |
| empezar | empecé | z перед e стає c |
| leer | leyó, leyeron | ненаголошене i між двома голосними стає y |
Дієслова на -car, -gar та -zar змінюються лише у формі yo: buscaste, llegó, empezamos — правильні. Так само: tocar → toqué, pagar → pagué, jugar → jugué.
Leer та creer мають знак наголосу й в інших формах: leíste, leímos, creíste.
Приклади
- Ayer hablé con mi abuela por teléfono.Учора я говорив з бабусею по телефону.
- ¿Comiste paella en Valencia?Ти їв паелью у Валенсії?
- Mis padres vivieron diez años en Kyiv.Мої батьки прожили десять років у Києві.Довгий, але завершений період теж вимагає indefinido.
- El tren llegó a las ocho.Потяг прибув о восьмій.
- Anoche busqué las llaves por toda la casa.Учора ввечері я шукав ключі по всьому будинку.
- Empecé a estudiar español el año pasado.Я почав вивчати іспанську минулого року.
- Mi hermano leyó el libro en dos días.Мій брат прочитав книжку за два дні.
Типові помилки
- Неправильно:
Ayer hablo con Ana.Правильно: ✓ Ayer hablé con Ana.Ayer вимагає минулого часу; hablo — теперішній час. - Неправильно:
Él hablo con el profesor.Правильно: ✓ Él habló con el profesor.Без знака наголосу hablo означає «я говорю». - Неправильно:
Yo buscé un hotel.Правильно: ✓ Yo busqué un hotel.Дієслова на -car пишуть qu перед e. - Неправильно:
Tú hablastes con ella.Правильно: ✓ Tú hablaste con ella.Форма tú в indefinido не має кінцевого -s, на відміну від теперішнього часу (hablas).