Quan es fa servir el pretèrit perfet simple
El pretèrit perfet simple (en la gramàtica espanyola, pretérito indefinido o simplement indefinido) explica què va passar en un moment acabat del passat:
- un fet únic: Ayer hablé con Ana.
- una acció en un període tancat: El año pasado viví en Madrid.
- un fet darrere l'altre: Entré, comí y salí.
Terminacions
| Persona | hablar | comer | vivir |
|---|---|---|---|
| yo | hablé | comí | viví |
| tú | hablaste | comiste | viviste |
| él / ella / usted | habló | comió | vivió |
| nosotros / nosotras | hablamos | comimos | vivimos |
| vosotros / vosotrasEspanya | hablasteis | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | comieron | vivieron |
Canvis ortogràfics
| Infinitiu | Forma | Per què |
|---|---|---|
| buscar | busqué | c es converteix en qu davant de e per mantenir el so [k] |
| llegar | llegué | g es converteix en gu davant de e per mantenir la [g] dura |
| empezar | empecé | z es converteix en c davant de e |
| leer | leyó, leyeron | una i àtona entre dues vocals es converteix en y |
Els verbs en -car, -gar i -zar només canvien en la forma de yo: buscaste, llegó, empezamos són regulars. D'altres com aquests: tocar → toqué, pagar → pagué, jugar → jugué.
Leer i creer també porten accent a les altres formes: leíste, leímos, creíste.
Exemples
- Ayer hablé con mi abuela por teléfono.Ahir vaig parlar per telèfon amb la meva àvia.
- ¿Comiste paella en Valencia?Vas menjar paella a València?
- Mis padres vivieron diez años en Kyiv.Els meus pares van viure deu anys a Kíiv.Un període llarg però acabat també porta el pretèrit perfet simple.
- El tren llegó a las ocho.El tren va arribar a les vuit.
- Anoche busqué las llaves por toda la casa.Ahir a la nit vaig buscar les claus per tota la casa.
- Empecé a estudiar español el año pasado.Vaig començar a estudiar espanyol l'any passat.
- Mi hermano leyó el libro en dos días.El meu germà va llegir el llibre en dos dies.
Errors freqüents
- Incorrecte:
Ayer hablo con Ana.Correcte: ✓ Ayer hablé con Ana.Ayer necessita un temps passat; hablo és present. - Incorrecte:
Él hablo con el profesor.Correcte: ✓ Él habló con el profesor.Sense l'accent, hablo vol dir «parlo». - Incorrecte:
Yo buscé un hotel.Correcte: ✓ Yo busqué un hotel.Els verbs en -car escriuen qu davant de e. - Incorrecte:
Tú hablastes con ella.Correcte: ✓ Tú hablaste con ella.La forma de tú del pretèrit perfet simple no porta -s final, a diferència del present (hablas).