Què és
El pretèrit perfet compost (pretérito perfecto) uneix el passat amb el present. Es forma amb el present d'haber + un participi: he hablado, has comido.
Es fa servir:
- per a experiències de la vida, sense un moment concret: ¿Has estado en México?
- amb nunca, alguna vez i todavía no: Todavía no he terminado.
- a Espanya, també per a fets d'avui i d'aquesta setmana (mira la nota de sota).
Haber + participi
| Persona | haber | Exemple |
|---|---|---|
| yo | he | he hablado |
| tú | has | has comido |
| él / ella / usted | ha | ha vivido |
| nosotros / nosotras | hemos | hemos hablado |
| vosotros / vosotrasEspanya | habéis | habéis comido |
| ellos / ellas / ustedes | han | han vivido |
Participi
| Infinitiu | Participi |
|---|---|
| hablar | hablado |
| comer | comido |
| vivir | vivido |
| hacer | hecho |
| decir | dicho |
| ver | visto |
| escribir | escrito |
| volver | vuelto |
| poner | puesto |
| abrir | abierto |
| romper | roto |
Exemples
- ¿Has estado en México alguna vez?Has estat mai a Mèxic?
- Nunca he comido pulpo.No he menjat mai pop.
- Mis padres nunca han viajado en avión.Els meus pares no han viatjat mai en avió.
- Todavía no he terminado el libro.Encara no he acabat el llibre.
- Hoy he trabajado mucho.EspanyaAvui he treballat molt.
- Hoy trabajé mucho.Amèrica LlatinaAvui vaig treballar molt.A l'Amèrica Llatina el pretèrit perfet simple és l'habitual per a avui.
- ¿Qué habéis hecho este fin de semana?EspanyaQuè heu fet aquest cap de setmana?
Errors freqüents
- Incorrecte:
Ayer he comido paella.Correcte: ✓ Ayer comí paella.Ayer és un temps acabat: pretèrit perfet simple, també a Espanya. - Incorrecte:
Tengo visto esa película.Correcte: ✓ He visto esa película.L'auxiliar és haber, com «haver» en català («he vist»), no tener. - Incorrecte:
He escribido una carta.Correcte: ✓ He escrito una carta.Escribir té un participi irregular: escrito. - Incorrecte:
Ellas han comidas.Correcte: ✓ Ellas han comido.Després d'haber el participi no concorda.