Un model per a la majoria de verbs irregulars
Molts verbs freqüents tenen un pretèrit perfet simple (indefinido) irregular. La majoria segueixen un mateix model: una arrel nova més les terminacions -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron, sense accent gràfic.
- tener → tuv-: tuve, tuviste, tuvo
- hacer → hic-: hice, hiciste, hizo
La síl·laba tònica és a l'arrel: tuve, tuvo (compara-ho amb els regulars comí, comió). Després de j, la terminació d'ellos és -eron: dijeron, trajeron.
Consell: aprèn la forma de yo de cada verb (tuve, estuve, hice, dije); les altres persones en surten.
Arrels irregulars
| Infinitiu | yo | tú | él / ella / usted | ellos / ellas / ustedes |
|---|---|---|---|---|
| tener | tuve | tuviste | tuvo | tuvieron |
| estar | estuve | estuviste | estuvo | estuvieron |
| poder | pude | pudiste | pudo | pudieron |
| poner | puse | pusiste | puso | pusieron |
| saber | supe | supiste | supo | supieron |
| querer | quise | quisiste | quiso | quisieron |
| venir | vine | viniste | vino | vinieron |
| hacer | hice | hiciste | hizo | hicieron |
| decir | dije | dijiste | dijo | dijeron |
Ser / ir, dar, ver
| Persona | ser / ir | dar | ver |
|---|---|---|---|
| yo | fui | di | vi |
| tú | fuiste | diste | viste |
| él / ella / usted | fue | dio | vio |
| nosotros / nosotras | fuimos | dimos | vimos |
| vosotros / vosotrasEspanya | fuisteis | disteis | visteis |
| ellos / ellas / ustedes | fueron | dieron | vieron |
Ser i ir comparteixen el mateix pretèrit perfet simple; el context els distingeix: Fue un día bonito. (ser) — Fue al cine. (ir).
Les formes d'una síl·laba mai no porten accent gràfic: fui, fue, di, dio, vi, vio.
Canvis vocàlics en els verbs en -ir
Els verbs en -ir que canvien l'arrel en present canvien e → i o o → u en el pretèrit perfet simple, però només en la tercera persona (él / ella / usted i ellos / ellas / ustedes). Els verbs en -ar i -er amb canvi vocàlic són regulars en el pretèrit perfet simple: pensé, volvió.
| Infinitiu | yo | él / ella / usted | ellos / ellas / ustedes |
|---|---|---|---|
| pedir | pedí | pidió | pidieron |
| preferir | preferí | prefirió | prefirieron |
| sentir | sentí | sintió | sintieron |
| dormir | dormí | durmió | durmieron |
| morir | morí | murió | murieron |
Exemples
- El sábado fuimos a la playa.Dissabte vam anar a la platja.
- Tuve que trabajar el domingo.Vaig haver de treballar diumenge.
- ¿Qué hiciste el fin de semana?Què vas fer el cap de setmana?
- Ana me dijo la verdad.L'Ana em va dir la veritat.
- La película fue muy interesante.La pel·lícula va ser molt interessant.Fue, aquí, és de ser.
- Mi hijo durmió diez horas.El meu fill va dormir deu hores.
- No pudimos venir a la fiesta.No vam poder venir a la festa.
Errors freqüents
- Incorrecte:
Yo tuví un problema.Correcte: ✓ Yo tuve un problema.Les arrels irregulars porten -e a la forma de yo, sense accent. - Incorrecte:
Él hació la cena.Correcte: ✓ Él hizo la cena.Hacer → hice, hizo (amb z a la tercera persona). - Incorrecte:
Ellos dijieron que sí.Correcte: ✓ Ellos dijeron que sí.Després de j, la terminació és -eron. - Incorrecte:
Él pedió un café.Correcte: ✓ Él pidió un café.Pedir canvia e → i a la tercera persona.