Ein Muster für die meisten unregelmäßigen Verben
Viele häufige Verben haben ein unregelmäßiges indefinido. Die meisten folgen einem Muster: ein neuer Stamm plus die Endungen -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron, ohne Akzente.
- tener → tuv-: tuve, tuviste, tuvo
- hacer → hic-: hice, hiciste, hizo
Die Betonung liegt auf dem Stamm: tuve, tuvo (vergleiche die regelmäßigen Formen comí, comió). Nach j lautet die ellos-Endung -eron: dijeron, trajeron.
Tipp: Lerne von jedem Verb die yo-Form (tuve, estuve, hice, dije); die anderen Personen ergeben sich daraus.
Unregelmäßige Stämme
| Infinitiv | yo | tú | él / ella / usted | ellos / ellas / ustedes |
|---|---|---|---|---|
| tener | tuve | tuviste | tuvo | tuvieron |
| estar | estuve | estuviste | estuvo | estuvieron |
| poder | pude | pudiste | pudo | pudieron |
| poner | puse | pusiste | puso | pusieron |
| saber | supe | supiste | supo | supieron |
| querer | quise | quisiste | quiso | quisieron |
| venir | vine | viniste | vino | vinieron |
| hacer | hice | hiciste | hizo | hicieron |
| decir | dije | dijiste | dijo | dijeron |
Ser / ir, dar, ver
| Person | ser / ir | dar | ver |
|---|---|---|---|
| yo | fui | di | vi |
| tú | fuiste | diste | viste |
| él / ella / usted | fue | dio | vio |
| nosotros / nosotras | fuimos | dimos | vimos |
| vosotros / vosotrasSpanien | fuisteis | disteis | visteis |
| ellos / ellas / ustedes | fueron | dieron | vieron |
Ser und ir haben dasselbe Indefinido; der Zusammenhang zeigt, welches Verb gemeint ist: Fue un día bonito. (ser) – Fue al cine. (ir).
Einsilbige Formen tragen nie einen Akzent: fui, fue, di, dio, vi, vio.
Stammwechsel bei Verben auf -ir
Verben auf -ir, die im Präsens ihren Stamm ändern, wechseln im Indefinido e → i oder o → u, aber nur in der dritten Person (él / ella / usted und ellos / ellas / ustedes). Verben auf -ar und -er mit Stammwechsel sind im Indefinido regelmäßig: pensé, volvió.
| Infinitiv | yo | él / ella / usted | ellos / ellas / ustedes |
|---|---|---|---|
| pedir | pedí | pidió | pidieron |
| preferir | preferí | prefirió | prefirieron |
| sentir | sentí | sintió | sintieron |
| dormir | dormí | durmió | durmieron |
| morir | morí | murió | murieron |
Beispiele
- El sábado fuimos a la playa.Am Samstag sind wir an den Strand gefahren.
- Tuve que trabajar el domingo.Ich musste am Sonntag arbeiten.
- ¿Qué hiciste el fin de semana?Was hast du am Wochenende gemacht?
- Ana me dijo la verdad.Ana hat mir die Wahrheit gesagt.
- La película fue muy interesante.Der Film war sehr interessant.Fue kommt hier von ser.
- Mi hijo durmió diez horas.Mein Sohn hat zehn Stunden geschlafen.
- No pudimos venir a la fiesta.Wir konnten nicht zur Party kommen.
Typische Fehler
- Falsch:
Yo tuví un problema.Richtig: ✓ Yo tuve un problema.Unregelmäßige Stämme haben in der yo-Form die Endung -e, ohne Akzent. - Falsch:
Él hació la cena.Richtig: ✓ Él hizo la cena.Hacer → hice, hizo (mit z in der dritten Person). - Falsch:
Ellos dijieron que sí.Richtig: ✓ Ellos dijeron que sí.Nach j lautet die Endung -eron. - Falsch:
Él pedió un café.Richtig: ✓ Él pidió un café.Pedir wechselt in der dritten Person e → i.