Was es ist
Das Perfekt (pretérito perfecto) verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart. Es besteht aus dem Präsens von haber + Partizip: he hablado, has comido.
Man verwendet es:
- für Lebenserfahrungen ohne bestimmten Zeitpunkt: ¿Has estado en México?
- mit nunca, alguna vez und todavía no: Todavía no he terminado.
- in Spanien auch für Ereignisse von heute und dieser Woche (siehe den Hinweis unten).
Haber + Partizip
| Person | haber | Beispiel |
|---|---|---|
| yo | he | he hablado |
| tú | has | has comido |
| él / ella / usted | ha | ha vivido |
| nosotros / nosotras | hemos | hemos hablado |
| vosotros / vosotrasSpanien | habéis | habéis comido |
| ellos / ellas / ustedes | han | han vivido |
Partizip Perfekt
| Infinitiv | Partizip |
|---|---|
| hablar | hablado |
| comer | comido |
| vivir | vivido |
| hacer | hecho |
| decir | dicho |
| ver | visto |
| escribir | escrito |
| volver | vuelto |
| poner | puesto |
| abrir | abierto |
| romper | roto |
Beispiele
- ¿Has estado en México alguna vez?Warst du schon einmal in Mexiko?
- Nunca he comido pulpo.Ich habe noch nie Oktopus gegessen.
- Mis padres nunca han viajado en avión.Meine Eltern sind noch nie mit dem Flugzeug gereist.
- Todavía no he terminado el libro.Ich habe das Buch noch nicht zu Ende gelesen.
- Hoy he trabajado mucho.SpanienHeute habe ich viel gearbeitet.
- Hoy trabajé mucho.LateinamerikaHeute arbeitete ich viel.In Lateinamerika ist für heute das Indefinido üblich.
- ¿Qué habéis hecho este fin de semana?SpanienWas habt ihr an diesem Wochenende gemacht?
Typische Fehler
- Falsch:
Ayer he comido paella.Richtig: ✓ Ayer comí paella.Ayer ist ein abgeschlossener Zeitraum: Indefinido, auch in Spanien. - Falsch:
Tengo visto esa película.Richtig: ✓ He visto esa película.Das Hilfsverb „haben“ heißt hier haber, nicht tener. - Falsch:
He escribido una carta.Richtig: ✓ He escrito una carta.Escribir hat ein unregelmäßiges Partizip: escrito. - Falsch:
Ellas han comidas.Richtig: ✓ Ellas han comido.Nach haber wird das Partizip nicht angeglichen.