Коли вживати
Теперішній час ir + a + інфінітив — найуживаніший спосіб говорити про майбутнє:
- плани й наміри: Voy a estudiar. — «Я збираюся вчитися / буду вчитися».
- передбачення, які вже видно: Va a llover. — «Зараз піде дощ».
Змінюється лише ir, інфінітив залишається незмінним.
| Особа | ir a | Приклад |
|---|---|---|
| yo | voy a | voy a estudiar |
| tú | vas a | vas a comer |
| él / ella / usted | va a | va a salir |
| nosotros / nosotras | vamos a | vamos a viajar |
| vosotros / vosotrasІспанія | vais a | vais a ver |
| ellos / ellas / ustedes | van a | van a trabajar |
Корисні деталі
- Типові слова часу: mañana, esta noche, este fin de semana, la semana que viene, el año que viene.
- Заперечення стоїть перед ir: No voy a salir.
- Займенник може стояти перед ir або приєднуватися до інфінітива: Me voy a duchar = Voy a ducharme.
- ¡Vamos a…! означає також «Давайте…!»: ¡Vamos a comer!
Приклади
- Mañana voy a visitar a mis abuelos.Завтра я збираюся провідати бабусю й дідуся.
- ¿Qué vas a hacer este fin de semana?Що ти робитимеш у ці вихідні?
- Esta noche vamos a ver una película.Сьогодні ввечері ми будемо дивитися фільм.
- Mis amigos van a viajar a México en julio.Мої друзі збираються поїхати в Мексику в липні.
- No voy a trabajar el sábado.У суботу я не працюватиму.
- Mira esas nubes: va a llover.Подивися на ці хмари: зараз піде дощ.Передбачення на основі того, що видно.
- ¡Vamos a bailar!Ходімо танцювати!
Типові помилки
- Неправильно:
Voy estudiar.Правильно: ✓ Voy a estudiar.Не пропускайте a. - Неправильно:
Voy a estudio.Правильно: ✓ Voy a estudiar.Після a іде інфінітив, а не відмінювана форма. - Неправильно:
Yo va a comer.Правильно: ✓ Yo voy a comer.Ir узгоджується з підметом.