When to use it
The present of ir + a + an infinitive is the everyday way to talk about the future, like English “going to”:
- plans and intentions: Voy a estudiar.
- predictions you can see coming: Va a llover.
Only ir changes; the infinitive stays the same.
| Person | ir a | Example |
|---|---|---|
| yo | voy a | voy a estudiar |
| tú | vas a | vas a comer |
| él / ella / usted | va a | va a salir |
| nosotros / nosotras | vamos a | vamos a viajar |
| vosotros / vosotrasSpain | vais a | vais a ver |
| ellos / ellas / ustedes | van a | van a trabajar |
Useful details
- Typical time words: mañana, esta noche, este fin de semana, la semana que viene, el año que viene.
- Negation goes before ir: No voy a salir.
- A pronoun can go before ir or be attached to the infinitive: Me voy a duchar = Voy a ducharme.
- ¡Vamos a…! also means “Let's…!”: ¡Vamos a comer!
Examples
- Mañana voy a visitar a mis abuelos.Tomorrow I'm going to visit my grandparents.
- ¿Qué vas a hacer este fin de semana?What are you going to do this weekend?
- Esta noche vamos a ver una película.Tonight we're going to watch a film.
- Mis amigos van a viajar a México en julio.My friends are going to travel to Mexico in July.
- No voy a trabajar el sábado.I'm not going to work on Saturday.
- Mira esas nubes: va a llover.Look at those clouds: it's going to rain.A prediction based on what you see.
- ¡Vamos a bailar!Let's dance!
Common mistakes
- Wrong:
Voy estudiar.Right: ✓ Voy a estudiar.Do not drop a. - Wrong:
Voy a estudio.Right: ✓ Voy a estudiar.After a comes the infinitive, not a conjugated form. - Wrong:
Yo va a comer.Right: ✓ Yo voy a comer.Ir agrees with the subject.