O que são verbos reflexivos
Um verbo reflexivo descreve algo que o sujeito faz a si mesmo: levantarse (levantar-se), ducharse (tomar banho), llamarse (chamar-se). No dicionário, esses verbos terminam em -se.
Ao conjugá-los, o -se vira um pronome que concorda com o sujeito e vem antes do verbo: me levanto, te levantas, se levanta.
Levantarse (levantar-se)
| Pessoa | Pronome | levantarse |
|---|---|---|
| yo | me | me levanto |
| tú | te | te levantas |
| él / ella / usted | se | se levanta |
| nosotros / nosotras | nos | nos levantamos |
| vosotros / vosotrasEspanha | os | os levantáis |
| ellos / ellas / ustedes | se | se levantan |
Verbos reflexivos comuns
| Verbo | Significado | yo |
|---|---|---|
| llamarse | chamar-se | me llamo |
| despertarse | acordar | me despierto |
| ducharse | tomar banho | me ducho |
| lavarse | lavar-se | me lavo |
| vestirse | vestir-se | me visto |
| acostarse | deitar-se, ir para a cama | me acuesto |
| sentarse | sentar-se | me siento |
Onde fica o pronome
- Antes de um verbo conjugado: Me ducho por la mañana.
- Depois de no: No me levanto temprano.
- Com infinitivo, junto dele ou antes do verbo conjugado: Quiero ducharme = Me quiero duchar.
- Com partes do corpo e roupas, use o artigo, e não o possessivo: Me lavo las manos, e não mis manos.
Exemplos
- Me llamo Olena.Eu me chamo Olena.
- ¿A qué hora te levantas?A que horas você se levanta?
- ¿Cómo se llama usted?Como o senhor / a senhora se chama?
- Mi hermano se ducha por la noche.Meu irmão toma banho à noite.
- Los domingos nos acostamos tarde.Aos domingos nos deitamos tarde.
- Me lavo los dientes después de comer.Escovo os dentes depois de comer.
- Mañana tengo que levantarme temprano.Amanhã tenho que me levantar cedo.
Erros comuns
- Errado:
Yo llamo Ana.Certo: ✓ Me llamo Ana.Sem me, significa “eu chamo a Ana”. - Errado:
Nosotros se levantamos.Certo: ✓ Nosotros nos levantamos.O pronome concorda com o sujeito: nosotros → nos. - Errado:
Quiero me duchar.Certo: ✓ Quiero ducharme.Junte o pronome ao infinitivo ou coloque-o antes de quiero. - Errado:
Me lavo mis manos.Certo: ✓ Me lavo las manos.Me já diz de quem são as mãos.