Was reflexive Verben sind
Ein reflexives Verb beschreibt etwas, das das Subjekt mit sich selbst tut: levantarse (aufstehen), ducharse (duschen), llamarse (heißen). Im Wörterbuch enden diese Verben auf -se.
Beim Konjugieren wird -se zu einem Pronomen, das zum Subjekt passt, und steht vor dem Verb: me levanto, te levantas, se levanta.
Levantarse (aufstehen)
| Person | Pronomen | levantarse |
|---|---|---|
| yo | me | me levanto |
| tú | te | te levantas |
| él / ella / usted | se | se levanta |
| nosotros / nosotras | nos | nos levantamos |
| vosotros / vosotrasSpanien | os | os levantáis |
| ellos / ellas / ustedes | se | se levantan |
Häufige reflexive Verben
| Verb | Bedeutung | yo |
|---|---|---|
| llamarse | heißen | me llamo |
| despertarse | aufwachen | me despierto |
| ducharse | duschen | me ducho |
| lavarse | sich waschen | me lavo |
| vestirse | sich anziehen | me visto |
| acostarse | ins Bett gehen | me acuesto |
| sentarse | sich setzen | me siento |
Wo das Pronomen steht
- Vor einem konjugierten Verb: Me ducho por la mañana.
- Nach no: No me levanto temprano.
- Mit einem Infinitiv: angehängt oder vor dem konjugierten Verb: Quiero ducharme = Me quiero duchar.
- Bei Körperteilen und Kleidung steht der Artikel, kein Possessivbegleiter: Me lavo las manos, nicht mis manos.
Beispiele
- Me llamo Olena.Ich heiße Olena.
- ¿A qué hora te levantas?Um wie viel Uhr stehst du auf?
- ¿Cómo se llama usted?Wie heißen Sie?
- Mi hermano se ducha por la noche.Mein Bruder duscht abends.
- Los domingos nos acostamos tarde.Sonntags gehen wir spät ins Bett.
- Me lavo los dientes después de comer.Ich putze mir nach dem Essen die Zähne.
- Mañana tengo que levantarme temprano.Morgen muss ich früh aufstehen.
Typische Fehler
- Falsch:
Yo llamo Ana.Richtig: ✓ Me llamo Ana.Ohne me bedeutet es „Ich rufe Ana“. - Falsch:
Nosotros se levantamos.Richtig: ✓ Nosotros nos levantamos.Das Pronomen passt zum Subjekt: nosotros → nos. - Falsch:
Quiero me duchar.Richtig: ✓ Quiero ducharme.Häng das Pronomen an den Infinitiv an oder stell es vor quiero. - Falsch:
Me lavo mis manos.Richtig: ✓ Me lavo las manos.Me sagt schon, wessen Hände es sind.