Tudo concorda
Quando um substantivo vai para o plural, tudo o que o acompanha também muda: o artigo e o adjetivo concordam com o substantivo em gênero e número.
la casa blanca → las casas blancas
Os adjetivos geralmente vêm depois do substantivo: un libro rojo (um livro vermelho).
Plural dos substantivos
| O singular termina em | Plural | Exemplos |
|---|---|---|
| vogal | + -s | casa → casas, libro → libros, café → cafés |
| consoante | + -es | ciudad → ciudades, flor → flores, mes → meses |
| -z | -z → -ces | lápiz → lápices, vez → veces |
| -es ou -is átono | não muda | el lunes → los lunes, el martes → los martes |
Acento gráfico no plural
A sílaba tônica continua a mesma, por isso o acento gráfico pode desaparecer ou aparecer:
- canción → canciones, inglés → ingleses
- examen → exámenes, joven → jóvenes
Artigos
| Gênero | Singular | Plural |
|---|---|---|
| masculino | el libro, un libro | los libros, unos libros |
| feminino | la casa, una casa | las casas, unas casas |
Adjetivos
| Terminação | Masc. singular | Fem. singular | Masc. plural | Fem. plural |
|---|---|---|---|---|
| -o | alto | alta | altos | altas |
| -e | grande | grande | grandes | grandes |
| consoante | azul | azul | azules | azules |
| nacionalidade terminada em consoante | español | española | españoles | españolas |
Grupos mistos
Para um grupo de substantivos masculinos e femininos, use o masculino plural: Pedro y Ana son altos. Assim, los padres significa “os pais”, e los hermanos pode significar “irmãos e irmãs”.
unos e unas significam “uns, alguns”: unas flores.
Exemplos
- Tengo dos hermanas simpáticas.Tenho duas irmãs simpáticas.
- Los libros nuevos están en la mesa.Os livros novos estão na mesa.
- Hay unas flores rojas en el jardín.Há umas flores vermelhas no jardim.
- Las ciudades grandes son caras.As cidades grandes são caras.
- Tomás y Lucía son mexicanos.Tomás e Lucía são mexicanos.Um grupo misto leva o masculino plural.
- Necesito dos lápices azules.Preciso de dois lápis azuis.
- Los exámenes son los lunes.As provas são às segundas-feiras.exámenes ganha acento gráfico; lunes não muda.
Erros comuns
- Errado:
las casas blancoCerto: ✓ las casas blancasO adjetivo concorda com casas: feminino plural. - Errado:
las florsCerto: ✓ las floresDepois de consoante, acrescente -es. - Errado:
los lápizesCerto: ✓ los lápices-z vira -ces no plural. - Errado:
las canciónesCerto: ✓ las cancionesCom a sílaba a mais, a sílaba tônica cai no lugar natural, por isso o acento desaparece.