Tot concorda
Quan un nom passa a plural, tot el que l'acompanya també canvia: l'article i l'adjectiu concorden amb el nom en gènere i nombre.
la casa blanca → las casas blancas
Els adjectius normalment van després del nom: un libro rojo (un llibre vermell).
Plural dels noms
| El singular acaba en | Plural | Exemples |
|---|---|---|
| vocal | + -s | casa → casas, libro → libros, café → cafés |
| consonant | + -es | ciudad → ciudades, flor → flores, mes → meses |
| -z | -z → -ces | lápiz → lápices, vez → veces |
| -es o -is àtona | no canvia | el lunes → los lunes, el martes → los martes |
Accents gràfics en plural
La síl·laba tònica no canvia, així que l'accent gràfic pot desaparèixer o aparèixer:
- canción → canciones, inglés → ingleses
- examen → exámenes, joven → jóvenes
Articles
| Gènere | Singular | Plural |
|---|---|---|
| masculí | el libro, un libro | los libros, unos libros |
| femení | la casa, una casa | las casas, unas casas |
Adjectius
| Terminació | Masc. singular | Fem. singular | Masc. plural | Fem. plural |
|---|---|---|---|---|
| -o | alto | alta | altos | altas |
| -e | grande | grande | grandes | grandes |
| consonant | azul | azul | azules | azules |
| nacionalitat en consonant | español | española | españoles | españolas |
Grups mixtos
Per a un grup de noms masculins i femenins, fes servir el masculí plural: Pedro y Ana son altos. Per això los padres vol dir «els pares» i los hermanos pot voler dir «germans i germanes».
unos i unas volen dir «uns quants, unes quantes»: unas flores.
Exemples
- Tengo dos hermanas simpáticas.Tinc dues germanes simpàtiques.
- Los libros nuevos están en la mesa.Els llibres nous són a la taula.
- Hay unas flores rojas en el jardín.Hi ha unes flors vermelles al jardí.
- Las ciudades grandes son caras.Les ciutats grans són cares.
- Tomás y Lucía son mexicanos.En Tomás i la Lucía són mexicans.Un grup mixt porta el masculí plural.
- Necesito dos lápices azules.Necessito dos llapis blaus.
- Los exámenes son los lunes.Els exàmens són els dilluns.exámenes guanya un accent gràfic; lunes no canvia.
Errors freqüents
- Incorrecte:
las casas blancoCorrecte: ✓ las casas blancasL'adjectiu concorda amb casas: femení plural. - Incorrecte:
las florsCorrecte: ✓ las floresDesprés d'una consonant, afegeix -es. - Incorrecte:
los lápizesCorrecte: ✓ los lápices-z es converteix en -ces en plural. - Incorrecte:
las canciónesCorrecte: ✓ las cancionesAmb la síl·laba de més, la regla general ja situa la síl·laba tònica on toca, així que l'accent gràfic desapareix.