Com es compara
Com en català, l'espanyol compara posant paraules al voltant de l'adjectiu:
- més / menys: más o menos + adjectiu + que;
- tan … com: tan + adjectiu + como;
- el més: el / la / los / las + (nom) + más + adjectiu + de.
L'adjectiu continua concordant amb el nom: Mis hermanas son más altas que yo.
Estructures
| Significat | Estructura | Exemple |
|---|---|---|
| més … que | más … que | Ana es más alta que yo. |
| menys … que | menos … que | El tren es menos caro que el avión. |
| tan … com | tan … como | Mi casa es tan grande como la tuya. |
| tant / tants … com | tanto / tanta / tantos / tantas … como | Tengo tantos libros como tú. |
| tant com (amb un verb) | tanto como | Trabajo tanto como mi hermano. |
| el més … de | el / la más … de | Es la ciudad más bonita de España. |
Formes irregulars
| Paraula base | Comparatiu | Superlatiu |
|---|---|---|
| bueno / bien | mejor | el / la mejor |
| malo / mal | peor | el / la peor |
| grande (edat: més gran) | mayor | el / la mayor |
| pequeño (edat: més petit) | menor | el / la menor |
Exemples
- Mi hermano es más alto que yo.El meu germà és més alt que jo.
- Hoy hace tanto calor como ayer.Avui fa tanta calor com ahir.
- Este restaurante es mejor que el otro.Aquest restaurant és millor que l'altre.
- Lucía es la mayor de tres hermanas.La Lucía és la més gran de tres germanes.
- Es el día más feliz de mi vida.És el dia més feliç de la meva vida.
- Mi hermana tiene tantos amigos como yo.La meva germana té tants amics com jo.
- Tengo más de veinte primos.Tinc més de vint cosins.Davant d'un número: más de, no más que.
Errors freqüents
- Incorrecte:
Este libro es más bueno.Correcte: ✓ Este libro es mejor.Bueno té un comparatiu propi: mejor. - Incorrecte:
Es más alto que mí.Correcte: ✓ Es más alto que yo.Després de que i como, fes servir yo i tú. - Incorrecte:
Es tan alto que su padre.Correcte: ✓ Es tan alto como su padre.Tan va amb como. - Incorrecte:
Es el más alto en la clase.Correcte: ✓ Es el más alto de la clase.El grup que segueix un superlatiu porta de, no en.