Komparativ und Superlativ

Wie man vergleicht

Anders als das Deutsche („schneller“, „am schnellsten“) hängt das Spanische keine Endungen an. Es stellt Wörter um das Adjektiv herum:

mehr / weniger: más oder menos + Adjektiv + que;
so … wie: tan + Adjektiv + como;
der / die / das …ste: el / la / los / las + (Nomen) + más + Adjektiv + de.

Das Adjektiv richtet sich trotzdem nach dem Nomen: Mis hermanas son más altas que yo.

Bedeutung	Konstruktion	Beispiel
mehr … als	más … que	Ana es más alta que yo.
weniger … als	menos … que	El tren es menos caro que el avión.
so … wie	tan … como	Mi casa es tan grande como la tuya.
so viel / so viele … wie	tanto / tanta / tantos / tantas … como	Tengo tantos libros como tú.
so viel wie (mit einem Verb)	tanto como	Trabajo tanto como mi hermano.
der / die / das …ste in	el / la más … de	Es la ciudad más bonita de España.

Mi hermano es más alto que yo.Mein Bruder ist größer als ich.
Hoy hace tanto calor como ayer.Heute ist es so heiß wie gestern.
Este restaurante es mejor que el otro.Dieses Restaurant ist besser als das andere.
Lucía es la mayor de tres hermanas.Lucía ist die älteste von drei Schwestern.
Es el día más feliz de mi vida.Es ist der glücklichste Tag meines Lebens.
Mi hermana tiene tantos amigos como yo.Meine Schwester hat so viele Freunde wie ich.
Tengo más de veinte primos.Ich habe mehr als zwanzig Cousins und Cousinen.Vor einer Zahl: más de, nicht más que.

Falsch: ~~Este libro es más bueno.~~Richtig: ✓ Este libro es mejor.Bueno hat einen eigenen Komparativ: mejor.
Falsch: ~~Es más alto que mí.~~Richtig: ✓ Es más alto que yo.Nach que und como stehen yo und tú.
Falsch: ~~Es tan alto que su padre.~~Richtig: ✓ Es tan alto como su padre.Tan gehört zu como.
Falsch: ~~Es el más alto en la clase.~~Richtig: ✓ Es el más alto de la clase.Die Gruppe nach einem Superlativ steht mit de, nicht mit en.