Wann man ser verwendet
ser (sein) sagt, wer oder was jemand oder etwas ist:
- Identität und Namen: Soy Ana. Es un libro.
- Herkunft und Nationalität: Es de México. Somos ucranianos.
- Beruf: Mi padre es médico.
- dauerhafte Eigenschaften: La casa es grande. Eres muy simpático.
- Uhrzeit und Datum: Son las tres. Hoy es lunes.
- Besitz: El libro es de Marta.
Formen von ser (unregelmäßig)
| Person | ser |
|---|---|
| yo | soy |
| tú | eres |
| él / ella / usted | es |
| nosotros / nosotras | somos |
| vosotros / vosotrasSpanien | sois |
| ellos / ellas / ustedes | son |
Beispiele
- Soy Marta y soy de Sevilla.Ich bin Marta und ich komme aus Sevilla.
- Mi madre es profesora.Meine Mutter ist Lehrerin.Vor einem Beruf steht kein Artikel.
- ¿De dónde eres? — Soy de Ucrania.Woher kommst du? — Ich komme aus der Ukraine.
- Nuestra casa es pequeña, pero muy bonita.Unser Haus ist klein, aber sehr hübsch.
- Somos estudiantes.Wir sind Studenten.
- Hoy es martes y son las cinco.Heute ist Dienstag und es ist fünf Uhr.
- Ustedes son muy amables.Sie sind sehr freundlich.
Typische Fehler
- Falsch:
Soy cansado.Richtig: ✓ Estoy cansado.Ein vorübergehender Zustand steht mit estar. - Falsch:
Soy una estudiante.Richtig: ✓ Soy estudiante.Vor einem Beruf oder einer Rolle steht kein un / una – wie im Deutschen: „Ana ist Studentin.“ - Falsch:
Madrid es en España.Richtig: ✓ Madrid está en España.Ein Ort steht mit estar. Ausnahme: Wo ein Ereignis stattfindet, sagt man mit ser (La fiesta es en mi casa.). - Falsch:
Es las tres.Richtig: ✓ Son las tres.Uhrzeiten stehen im Plural: son las tres; nur ein Uhr steht im Singular: es la una.