Коли вживати ser
ser (бути) показує, хто чи що є кимось чи чимось:
- особа та ім'я: Soy Ana. Es un libro.
- походження та національність: Es de México. Somos ucranianos.
- професія: Mi padre es médico.
- сталі ознаки: La casa es grande. Eres muy simpático.
- час і дати: Son las tres. Hoy es lunes.
- належність: El libro es de Marta.
Форми ser (неправильне дієслово)
| Особа | ser |
|---|---|
| yo | soy |
| tú | eres |
| él / ella / usted | es |
| nosotros / nosotras | somos |
| vosotros / vosotrasІспанія | sois |
| ellos / ellas / ustedes | son |
Приклади
- Soy Marta y soy de Sevilla.Я Марта, і я із Севільї.
- Mi madre es profesora.Моя мама — вчителька.Перед професією артикль не ставлять.
- ¿De dónde eres? — Soy de Ucrania.Звідки ти? — Я з України.
- Nuestra casa es pequeña, pero muy bonita.Наш будинок маленький, але дуже гарний.
- Somos estudiantes.Ми студенти.
- Hoy es martes y son las cinco.Сьогодні вівторок, і зараз п'ята година.
- Ustedes son muy amables.Ви дуже люб'язні.
Типові помилки
- Неправильно:
Soy cansado.Правильно: ✓ Estoy cansado.Тимчасовий стан вимагає estar. - Неправильно:
Soy una estudiante.Правильно: ✓ Soy estudiante.Перед професією чи роллю un / una не ставлять, на відміну від англійського «a student». - Неправильно:
Madrid es en España.Правильно: ✓ Madrid está en España.Місцеперебування вимагає estar. Виняток: місце події — із ser (La fiesta es en mi casa.). - Неправильно:
Es las tres.Правильно: ✓ Son las tres.Години — у множині: son las tres; лише першу годину — в однині: es la una.