Pretérito imperfecto

Verbos regulares

Os três únicos verbos irregulares

Exemplos

• De niña vivía en un pueblo.Quando eu era menina, morava num vilarejo.
• Mi abuelo era muy alto y tenía el pelo blanco.Meu avô era muito alto e tinha cabelo branco.
• Todos los veranos íbamos a la playa.Todo verão íamos à praia.Um hábito repetido: todos los veranos.
• Hacía sol y no había nadie en la calle.Fazia sol e não havia ninguém na rua.
• Cuando era joven, trabajaba en un restaurante.Quando era jovem, eu trabalhava num restaurante.
• Eran las diez de la noche.Eram dez da noite.
• Antes no me gustaba el café.Antes eu não gostava de café.

Erros comuns

• Errado: Yo usaba nadar todos los días.Certo: ✓ Yo nadaba todos los días.Não use usar para hábitos no passado: o imperfecto sozinho já significa “costumava”.
• Errado: Nosotros hablabamos mucho.Certo: ✓ Nosotros hablábamos mucho.A forma de nosotros leva acento gráfico: -ábamos, -íamos.
• Errado: Cuando tuve diez años, vivía en Lviv.Certo: ✓ Cuando tenía diez años, vivía en Lviv.A idade no passado é uma descrição: imperfecto.