Imperfecto

Quando si usa l'imperfecto

Questo tempo (pretérito imperfecto, o semplicemente imperfecto) descrive il passato senza indicarne l'inizio o la fine:

Persona	hablar	comer	vivir
yo	hablaba	comía	vivía
tú	hablabas	comías	vivías
él / ella / usted	hablaba	comía	vivía
nosotros / nosotras	hablábamos	comíamos	vivíamos
vosotros / vosotrasSpagna	hablabais	comíais	vivíais
ellos / ellas / ustedes	hablaban	comían	vivían

Persona	ser	ir	ver
yo	era	iba	veía
tú	eras	ibas	veías
él / ella / usted	era	iba	veía
nosotros / nosotras	éramos	íbamos	veíamos
vosotros / vosotrasSpagna	erais	ibais	veíais
ellos / ellas / ustedes	eran	iban	veían

De niña vivía en un pueblo.Da bambina vivevo in un paese.
Mi abuelo era muy alto y tenía el pelo blanco.Mio nonno era molto alto e aveva i capelli bianchi.
Todos los veranos íbamos a la playa.Ogni estate andavamo al mare.Un'abitudine che si ripete: todos los veranos.
Hacía sol y no había nadie en la calle.C'era il sole e non c'era nessuno per strada.
Cuando era joven, trabajaba en un restaurante.Quando ero giovane, lavoravo in un ristorante.
Eran las diez de la noche.Erano le dieci di sera.
Antes no me gustaba el café.Prima il caffè non mi piaceva.

Sbagliato: ~~Yo usaba nadar todos los días.~~Giusto: ✓ Yo nadaba todos los días.Per dire «ero solito…» non si usa usar: basta l'imperfecto.
Sbagliato: ~~Nosotros hablabamos mucho.~~Giusto: ✓ Nosotros hablábamos mucho.La forma nosotros ha l'accento grafico: -ábamos, -íamos.
Sbagliato: ~~Cuando tuve diez años, vivía en Lviv.~~Giusto: ✓ Cuando tenía diez años, vivía en Lviv.L'età nel passato è una descrizione: imperfecto.