Muy, mucho and poco

Muy: very

Muy means “very”. It goes before an adjective or an adverb and never changes its form:

• Mi hermano es muy alto. (My brother is very tall.)
• Mis hermanas son muy altas. (My sisters are very tall.)
• Estoy muy bien. (I'm very well.)
• El parque está muy cerca. (The park is very close.)

Mucho after a verb

After a verb, use mucho (“a lot, very much”). Here it never changes either:

• Trabajo mucho. (I work a lot.)
• Mis hijos comen mucho. (My children eat a lot.)
• Me gusta mucho. (I like it very much.)

“Very much” after a verb is just mucho, never muy mucho.

Mucho before a noun

Before a noun, mucho means “a lot of, much, many” and agrees with the noun like an adjective: mucho, mucha, muchos, muchas.

• Tengo muchos amigos. (I have a lot of friends.)
• Hay mucha gente. (There are a lot of people.)

Check the gender of the noun: el agua and el hambre are feminine, so mucha agua, mucha hambre; la gente is feminine singular, so mucha gente.

Poco and un poco

Poco means “little, not much” and works like mucho: after a verb it does not change (Duermo poco., I don't sleep much); before a noun it agrees (poca leche, pocos amigos).

Un poco means “a little, a bit”, a positive idea:

• Hablo un poco de español. (I speak a little Spanish.)
• Estoy un poco cansada. (I'm a bit tired.)

Compare: Como poco. (I don't eat much.) — Como un poco. (I eat a little.)

Más and menos

Más (more) and menos (less, fewer) never change, before a noun or after a verb:

• Necesito más tiempo. (I need more time.)
• Quiero más amigas aquí. (I want more friends here.)
• Ahora trabajo menos. (Now I work less.)